1
00:00:00,468 --> 00:00:02,188
По-рано в „Анатомията на сивите“...
2
00:00:02,506 --> 00:00:03,519
Зола беше нашето бебе,
3
00:00:03,575 --> 00:00:05,814
и тя си отиде,
и не искам друго бебе.
4
00:00:06,239 --> 00:00:08,039
Ти и аз се разделихме.
5
00:00:08,127 --> 00:00:09,640
Ти всъщност ми каза да те чакам.
6
00:00:09,864 --> 00:00:10,757
Какво, по дяволите, стана?
7
00:00:10,757 --> 00:00:13,576
Това е винтът, който току-що направих
извадено от сърцето й.
8
00:00:13,576 --> 00:00:15,761
Наблюдавах ви вмъкването
педикулни винтове и пластина.
9
00:00:15,761 --> 00:00:16,779
Тя е полумъртва.
10
00:00:16,779 --> 00:00:18,991
Д-р Алтман ремонтира
сърцето й в момента.
11
00:00:18,991 --> 00:00:20,716
И така, кой ще ме оперира?
12
00:00:20,716 --> 00:00:21,359
Кристина.
13
00:00:21,359 --> 00:00:23,022
Това е съпругът на нейния ментор.
14
00:00:23,022 --> 00:00:25,080
Кристина няма
да знам, че това е Хенри.
15
00:00:25,080 --> 00:00:26,660
Мередит и Алекс са
заклещен в линейка
16
00:00:26,660 --> 00:00:27,821
по средата на магистралата.
17
00:00:28,071 --> 00:00:29,058
Смятаме, че са били ударени.
18
00:00:29,058 --> 00:00:30,553
Те седят в буре с барут.
19
00:00:30,553 --> 00:00:32,740
Трябва да се махаме от тук
преди това нещо да избухне.
20
00:00:34,100 --> 00:00:36,006
не е редно
Ако тя разбере, че съм чакал,
21
00:00:36,006 --> 00:00:37,104
тя никога няма да ми прости.
22
00:00:37,104 --> 00:00:39,374
Съпругът й току-що почина в нашата ОР.
23
00:00:39,374 --> 00:00:41,008
Тя никога няма да прости на никого от нас.
24
00:00:44,829 --> 00:00:46,689
Жертви на внезапен удар
25
00:00:46,689 --> 00:00:48,994
са едни от най-трудните за лечение.
26
00:00:51,402 --> 00:00:53,836
Не е само сблъсъкът
което ги наранява.
27
00:00:54,002 --> 00:00:55,522
Това е всичко след това.
28
00:00:55,874 --> 00:00:58,350
Центробежната сила ги кара да се движат,
29
00:00:58,986 --> 00:01:00,763
изхвърляйки ги от превозни средства,
30
00:01:00,994 --> 00:01:02,896
хвърляйки ги през предните стъкла,
31
00:01:03,632 --> 00:01:06,477
удряйки вътрешността им
органи в скелета.
32
00:01:07,147 --> 00:01:09,911
Телата им са наранени
отново и отново.
33
00:01:16,122 --> 00:01:17,159
Така че няма начин да знаем
34
00:01:17,159 --> 00:01:19,386
колко щети всъщност са нанесени...
35
00:01:21,128 --> 00:01:22,500
Докато спрат.
36
00:01:24,020 --> 00:01:25,153
сър?
37
00:01:25,263 --> 00:01:26,301
можеш ли да се движиш
38
00:01:26,491 --> 00:01:28,339
Трябва да те махнем от този път.
39
00:01:28,412 --> 00:01:29,431
мед.
40
00:01:30,646 --> 00:01:31,727
Джесика.
41
00:01:32,254 --> 00:01:33,526
отговори ми
42
00:01:36,250 --> 00:01:37,238
мамо?
43
00:01:37,820 --> 00:01:40,346
мамо Мамо, събуди се.
44
00:01:41,203 --> 00:01:42,467
Мамо, събуди се!
45
00:01:43,723 --> 00:01:45,463
Помогнете им, моля. Трябва да помогнете!
46
00:01:45,463 --> 00:01:46,771
майка ми, баща ми,
47
00:01:46,771 --> 00:01:48,952
Микробусът... и току-що стъпих в кръв.
48
00:01:48,952 --> 00:01:50,834
- Току-що стъпих в кръв.
- Хей, как се казваш?
49
00:01:51,026 --> 00:01:53,291
Лили. Добре, Лили, трябва да се успокоиш
50
00:01:53,291 --> 00:01:53,946
и вземи бебето.
51
00:01:53,946 --> 00:01:55,350
- Дръж бебето.
- Дори не гледам деца.
52
00:01:55,350 --> 00:01:57,595
- Не мога да държа бебе.
- Лили, искаш ли да помогна на семейството ти или не?
53
00:01:57,595 --> 00:01:58,597
Дръж бебето.
54
00:01:59,781 --> 00:02:02,906
Добре, трябва да ме стиснеш.
Едно, две, стисни.
55
00:02:02,906 --> 00:02:03,592
Ами ако объркам нещо?
56
00:02:03,592 --> 00:02:06,144
Няма да объркаш нещата, Лили.
Едно, две, стисни.
57
00:02:06,144 --> 00:02:07,381
Брой на глас, за да те чуя.
58
00:02:07,381 --> 00:02:09,291
Добре, едно, две, стисни.
59
00:02:09,444 --> 00:02:10,959
Едно, две, стисни.
60
00:02:10,959 --> 00:02:12,789
Без значение какво правите,
не спирай да стискаш.
61
00:02:12,789 --> 00:02:13,876
Едно, две, стисни.
62
00:02:13,876 --> 00:02:15,492
Едно, две, стисни.
63
00:02:17,401 --> 00:02:20,755
Госпожо, госпожо, аз съм лекар.
чуваш ли ме
64
00:02:25,935 --> 00:02:27,830
аз не знам Три-четири часа мисля.
65
00:02:27,830 --> 00:02:28,911
Да, знаеш ли какво? Чакай малко.
66
00:02:28,911 --> 00:02:29,914
Докторът се върна.
67
00:02:30,356 --> 00:02:31,417
Това е майката на Лора.
68
00:02:31,417 --> 00:02:33,212
Тя иска да знае колко време
операцията трябва да отнеме.
69
00:02:33,212 --> 00:02:34,194
Зависи.
70
00:02:34,194 --> 00:02:36,174
Д-р Алтман работи
на ремонт в момента.
71
00:02:36,174 --> 00:02:37,219
чухте ли това
72
00:02:37,219 --> 00:02:39,220
Хм, той казва, че д-р Алтман все още е...
73
00:02:39,665 --> 00:02:41,794
- Не, Алтман.
- Мм-хмм.
74
00:02:41,794 --> 00:02:43,338
Не, за сърцето.
75
00:02:43,338 --> 00:02:45,386
П-знаеш ли, в-можеш ли да говориш с нея?
76
00:02:45,878 --> 00:02:46,862
Ами да.
77
00:02:47,293 --> 00:02:48,848
Здравейте, това е д-р Ейвъри.
78
00:02:49,342 --> 00:02:51,527
Тя е кардиоторакален хирург.
79
00:02:52,683 --> 00:02:55,029
Не, не, това... това е сърцето.
80
00:02:56,230 --> 00:02:58,833
Не, наистина е трудно
да кажа в този момент.
81
00:02:59,603 --> 00:03:01,097
о, не Това е жестоко.
82
00:03:01,097 --> 00:03:03,592
Съпругът й е мъртъв, а тя няма представа.
83
00:03:03,592 --> 00:03:05,490
Тя шие женски
сърцето отново заедно.
84
00:03:05,490 --> 00:03:06,715
хайде Трябва да има
по-добър начин да се справите с това.
85
00:03:06,715 --> 00:03:08,628
Няма добър начин да се справиш, Бейли.
86
00:03:08,628 --> 00:03:10,588
Това е невъзможно решение.
87
00:03:10,588 --> 00:03:13,109
Така че кацате отстрани на
какво е най-добро за пациента,
88
00:03:13,109 --> 00:03:14,864
този, който все още е жив.
89
00:03:14,864 --> 00:03:16,164
Теди ще разбере.
90
00:03:16,476 --> 00:03:17,487
така ли мислиш
91
00:03:24,522 --> 00:03:25,657
Имаш ли някаква лента там?
92
00:03:25,657 --> 00:03:26,883
Трябва да направя лепилна превръзка.
93
00:03:26,883 --> 00:03:28,468
Вероятно. Просто грабнах каквото и да било.
94
00:03:28,468 --> 00:03:29,425
майка ми добре ли е мамо?
95
00:03:29,425 --> 00:03:30,168
Лили, продължавай да броиш.
96
00:03:30,168 --> 00:03:31,966
Защо не... защо тя не говори?
97
00:03:33,037 --> 00:03:33,938
Лили!
98
00:03:36,065 --> 00:03:37,094
как е тя
99
00:03:37,094 --> 00:03:39,039
не е добре Може да се наложи интубация.
100
00:03:39,039 --> 00:03:40,614
Не трябва ли да правите превръзка под налягане?
101
00:03:40,614 --> 00:03:42,749
уф Виждам сиво вещество.
102
00:03:42,749 --> 00:03:44,101
Мозъците са на земята.
103
00:03:44,101 --> 00:03:45,277
чакай Това е Нана.
104
00:03:45,277 --> 00:03:46,708
- Това е моята На...
- Нищо не можем да направим.
105
00:03:46,990 --> 00:03:47,991
О, мамка му.
106
00:03:48,546 --> 00:03:50,567
Това дете има парче
стъкло в окото й.
107
00:03:50,915 --> 00:03:52,686
Тя е в безсъзнание. Пулсът й е нисък.
108
00:03:52,686 --> 00:03:53,995
- Това е сестра ми. Това е Аби.
- Лили...
109
00:03:54,422 --> 00:03:56,074
Само виждате мигача на микробуса?
110
00:03:56,074 --> 00:03:58,044
Просто гледайте мигача и продължавайте да броите.
111
00:03:58,044 --> 00:03:59,431
Едно, две, стисни.
112
00:03:59,431 --> 00:04:00,818
Едно, две, стисни.
113
00:04:01,098 --> 00:04:02,675
- Лили.
- Децата. Децата.
114
00:04:02,675 --> 00:04:03,580
Момичетата ти са добре, нали?
115
00:04:03,580 --> 00:04:05,655
Току що помогнах на един и
другият е точно там.
116
00:04:05,655 --> 00:04:06,886
А Майкъл?
117
00:04:06,886 --> 00:04:08,361
Ами Майкъл?
118
00:04:09,364 --> 00:04:10,605
Има ли друго дете?
119
00:04:14,534 --> 00:04:15,560
О, мамка му.
120
00:04:16,163 --> 00:04:17,031
- Няма пулс.
- Майкъл?
121
00:04:17,031 --> 00:04:18,520
татко! татко!
122
00:04:18,520 --> 00:04:20,396
Лили, продължавай да броиш!
123
00:04:20,396 --> 00:04:21,771
Едно, две, стисни.
124
00:04:21,771 --> 00:04:23,721
Едно, две, стисни.
125
00:04:23,721 --> 00:04:25,707
Едно, две, стисни.
126
00:04:25,735 --> 00:04:27,081
- Майкъл?
- Помощ.
127
00:04:27,081 --> 00:04:28,829
- Помощ.
- Майкъл? Майкъл?
128
00:04:28,829 --> 00:04:29,494
Помощ. Помощ.
129
00:04:29,494 --> 00:04:33,041
окей Хм, аз ще проверя пулса ти.
130
00:04:33,481 --> 00:04:34,484
Пулсът е малко слаб.
131
00:04:34,484 --> 00:04:36,821
Добре. ще опитам
да освободиш краката си, става ли?
132
00:04:37,085 --> 00:04:38,562
Едно, две, стисни.
133
00:04:38,783 --> 00:04:40,613
Едно, две, стисни.
134
00:04:40,768 --> 00:04:42,620
Едно, две, стисни.
135
00:04:44,905 --> 00:04:46,888
Мередит, идва кола!
136
00:04:46,950 --> 00:04:47,997
О, мамка му.
137
00:04:47,997 --> 00:04:49,176
Чувстваш ли краката си?
138
00:04:49,176 --> 00:04:50,571
- Трябва да се махнеш оттам!
- Майкъл!
139
00:04:50,571 --> 00:04:52,543
Той е в капан. Трябва да му освободя краката!
140
00:04:52,543 --> 00:04:53,848
- Няма време!
- О, боже!
141
00:04:53,848 --> 00:04:55,360
Хлапе, просто продължавай да броиш. Мередит!
142
00:04:55,360 --> 00:04:57,286
- О, боже мой.
- Трябва да се махнеш от пътя!
143
00:04:57,948 --> 00:04:59,088
хайде
144
00:04:59,134 --> 00:05:00,353
- Хайде де!
- О, боже мой.
145
00:05:00,981 --> 00:05:02,123
- Помогни ми.
- Мередит!
146
00:05:02,595 --> 00:05:04,215
- Стиснете.
- Не, не ме оставяй.
147
00:05:04,215 --> 00:05:06,194
Какво по дяволите си...
дори няма да те видят!
148
00:05:06,194 --> 00:05:07,796
Мередит, какво правиш?!
149
00:05:09,153 --> 00:05:10,647
Спри! Моля те!
150
00:05:16,081 --> 00:05:17,263
син на...
151
00:05:18,837 --> 00:05:20,365
всичко е наред ти си добре
152
00:05:20,365 --> 00:05:21,959
добре ли Просто дишай.
153
00:05:22,049 --> 00:05:23,539
Просто дишай. Помощта е тук.
154
00:05:23,756 --> 00:05:24,641
Помощта е тук.
155
00:05:26,227 --> 00:05:29,684
Едно, две, стисни. Едно, две, стисни...
156
00:05:40,878 --> 00:05:42,484
Кръвното налягане е понижено и има тахикардия.
157
00:05:42,484 --> 00:05:43,940
Трябва да я заведем в NICU.
158
00:05:44,668 --> 00:05:46,964
13-годишно момиче,
интубиран на терен.
159
00:05:46,964 --> 00:05:49,276
Множество фрактури на лицето.
Чуждо тяло в окото.
160
00:05:49,276 --> 00:05:50,626
Кървиш, трябват ти шевове.
161
00:05:50,626 --> 00:05:52,792
Не, ще се оправя.
Аз ще се погрижа за това.
162
00:05:52,916 --> 00:05:54,596
Заведете майката на травма две.
163
00:05:54,596 --> 00:05:57,648
И ние трябва да осигурим толкова много персонал
O.R.s горе, колкото е възможно.
164
00:05:59,548 --> 00:06:00,374
какво имаме
165
00:06:00,374 --> 00:06:02,383
14-годишен мъж, заклещен под микробуса.
166
00:06:02,383 --> 00:06:05,924
Болка в корема. Последни жизнени показатели
покажете B.P. от 100 над 80
167
00:06:05,924 --> 00:06:07,418
и пулс 120.
168
00:06:07,538 --> 00:06:08,973
Грей, имаш нужда от някого
да погледна това?
169
00:06:08,973 --> 00:06:10,624
добре е Къде ме искаш?
170
00:06:10,624 --> 00:06:12,752
- Бейли има нужда от ръце на легло четири.
- Чакай. Това майка ми ли е?
171
00:06:13,220 --> 00:06:15,428
- Бихте ли я върнали в леглото?
- Но това... това е майка ми.
172
00:06:15,428 --> 00:06:16,406
Тя трябва да бъде прегледана.
173
00:06:16,406 --> 00:06:18,658
Д-р Хънт, как мога да помогна?
174
00:06:18,658 --> 00:06:21,038
какво правиш тук
Алтман излязъл ли е от операцията?
175
00:06:21,038 --> 00:06:23,100
А, почти. Тя е около
да я сваля от байпаса,
176
00:06:23,100 --> 00:06:24,093
но нашите пейджъри продължаваха да се изключват,
177
00:06:24,093 --> 00:06:25,649
така че тя реши,
може би имате нужда от допълнителна помощ.
178
00:06:25,649 --> 00:06:27,612
Д-р Уебър, мога да ви използвам за това.
Ти също, Хънт.
179
00:06:27,906 --> 00:06:30,033
- Аз... с...
- Добре.
180
00:06:30,146 --> 00:06:32,116
Добре, върнете се в операцията на Алтман
181
00:06:32,116 --> 00:06:34,158
и й кажи, че нямам нужда от теб.
182
00:06:34,158 --> 00:06:36,122
Много се надявах да вляза
още няколко часа травма.
183
00:06:36,122 --> 00:06:37,090
Кепнер...
184
00:06:39,468 --> 00:06:41,936
Съпругът на Алтман почина при операция,
185
00:06:41,936 --> 00:06:43,830
и тя не знае,
така че имам нужда от теб в O.R.
186
00:06:43,830 --> 00:06:45,360
и ме изпратете в момента, в който тя д...
187
00:06:45,360 --> 00:06:47,236
Чакай, чакай. съжалявам К-какво?
188
00:06:47,236 --> 00:06:48,197
- Кепнер.
- На Хенри...
189
00:06:48,197 --> 00:06:49,938
Кепнър, можеш ли да се справиш с това?
190
00:06:52,256 --> 00:06:53,372
Хм, да, да.
191
00:06:53,372 --> 00:06:53,886
Не, не, не.
192
00:06:53,886 --> 00:06:55,621
Не можеш да влезеш в нейната операция така.
193
00:06:55,621 --> 00:06:58,715
Така че отидете в галерията и
гледайте операцията от там.
194
00:06:58,715 --> 00:06:59,704
окей
195
00:07:04,076 --> 00:07:05,894
Тя отиде около два часа
без антибиотици
196
00:07:05,894 --> 00:07:07,682
и неизвестно количество течности
защото нямахме помпа.
197
00:07:07,682 --> 00:07:08,822
Добре. Внимавайте с това засмукване.
198
00:07:08,822 --> 00:07:10,115
Известно време не успяхме да засмукваме.
199
00:07:10,115 --> 00:07:11,406
Нейната пневмония може да се влоши.
200
00:07:11,406 --> 00:07:12,815
Вероятно има нужда от още една рентгенова снимка.
201
00:07:12,815 --> 00:07:13,632
Е, това е страхотно.
202
00:07:13,884 --> 00:07:16,069
Свърши изключителна работа тази вечер, Карев.
203
00:07:16,184 --> 00:07:16,866
Взех го от тук.
204
00:07:16,866 --> 00:07:17,982
Какво? не
205
00:07:17,982 --> 00:07:19,548
да Бяхте в голяма катастрофа.
206
00:07:19,548 --> 00:07:20,934
Трябва да отидете да се прегледате.
207
00:07:20,934 --> 00:07:22,398
Поеми дъх.
Ще издържиш този.
208
00:07:22,398 --> 00:07:23,424
Нищо не чакам.
209
00:07:23,424 --> 00:07:25,310
Да, ти си.
210
00:07:27,884 --> 00:07:29,090
довиждане
211
00:07:33,344 --> 00:07:34,699
Добре, какво имаме?
212
00:07:35,068 --> 00:07:36,466
Тазът му е прах.
213
00:07:36,466 --> 00:07:37,852
трябва да има масивен вътрешен кръвоизлив.
214
00:07:37,852 --> 00:07:39,294
Не може да поддържа систоличното над 68.
215
00:07:39,294 --> 00:07:41,330
Добре, определено има
свободна течност в корема му.
216
00:07:41,330 --> 00:07:43,674
Просто е трудно да се определи къде
кървенето идва от.
217
00:07:43,674 --> 00:07:44,355
Откъде искате да започнете?
218
00:07:44,355 --> 00:07:45,720
- Таз.
- Корем.
219
00:07:49,539 --> 00:07:51,194
Аби нямаше търпение да спи на палатка.
220
00:07:51,194 --> 00:07:52,244
Сър, аз съм д-р Хънт.
221
00:07:52,244 --> 00:07:53,234
BP продължава да пада
222
00:07:53,234 --> 00:07:54,462
ще те заведем на операция.
223
00:07:54,462 --> 00:07:55,333
Лили дори не искаше да дойде.
224
00:07:55,333 --> 00:07:56,764
Добре, ако не стабилизираме този таз,
225
00:07:56,764 --> 00:07:57,581
няма да има операция.
226
00:07:57,581 --> 00:07:58,592
Няма време за фиксатори.
227
00:07:58,592 --> 00:08:00,412
Искаше да я похарчи
рожден ден с приятели,
228
00:08:00,412 --> 00:08:02,286
не-не къмпинг с нас.
229
00:08:02,286 --> 00:08:03,717
казах не.
230
00:08:03,776 --> 00:08:05,644
Накарах я да дойде. О, боже, аз...
231
00:08:05,819 --> 00:08:07,319
Направих това с тях. направих това
232
00:08:07,319 --> 00:08:09,276
Не си наранил семейството си.
233
00:08:09,276 --> 00:08:11,209
Не искахте това да се случи.
234
00:08:11,546 --> 00:08:12,988
Ти не направи това.
235
00:08:12,988 --> 00:08:14,547
Добре, сър, наистина съжалявам,
236
00:08:14,547 --> 00:08:16,358
но дори и с болкоуспокояващите,
това ще боли.
237
00:08:16,852 --> 00:08:18,315
ааа!
238
00:08:18,537 --> 00:08:19,254
Това трябва да важи засега.
239
00:08:19,254 --> 00:08:20,455
Добре, нека го заведем на операция.
240
00:08:20,455 --> 00:08:21,340
окей
241
00:08:23,035 --> 00:08:24,761
Алтман извика. 9-1-1.
242
00:08:25,343 --> 00:08:26,546
всичко наред ли е
243
00:08:26,546 --> 00:08:28,582
Ъ-ъ, разбрахме това. върви
244
00:08:28,582 --> 00:08:29,712
Изтъркайте, когато можете.
245
00:08:31,450 --> 00:08:32,079
Ти пейджър?
246
00:08:32,079 --> 00:08:34,529
Да, пациентът има
митрална клапа.
247
00:08:34,529 --> 00:08:35,676
Конците за пластира
248
00:08:35,676 --> 00:08:37,724
захванат на клапана
когато минахме на байпас.
249
00:08:37,724 --> 00:08:39,182
Какво мога да направя?
250
00:08:39,182 --> 00:08:40,412
Можеш да ми кажеш къде е Кристина.
251
00:08:40,412 --> 00:08:42,218
Изпращах й пейджинг,
но тя няма да отговори.
252
00:08:42,218 --> 00:08:43,907
по дяволите Защо това не издържа?
253
00:08:43,907 --> 00:08:45,524
Добре, имате ли нужда от резидент?
Ще ти намеря резидент.
254
00:08:45,524 --> 00:08:47,545
Не, не е жител. Янг.
255
00:08:47,545 --> 00:08:49,738
Това е... имам нужда от друго аз,
256
00:08:49,738 --> 00:08:50,964
и тя е най-близкото нещо.
257
00:08:50,964 --> 00:08:52,316
Не й казвай, че съм го казал.
258
00:08:52,316 --> 00:08:53,937
Току що излезе от операцията.
Тя е изтощена.
259
00:08:53,937 --> 00:08:55,551
добре, добре,
наплискай малко вода върху лицето й
260
00:08:55,551 --> 00:08:56,486
и я вкарай тук.
261
00:08:56,486 --> 00:08:58,760
Тя може да се справи.
Добре, гъба.
262
00:09:05,347 --> 00:09:07,402
Да вземем тава за напояване
и започнете да почиствате това.
263
00:09:08,020 --> 00:09:09,178
Черепно-лицев лак?
264
00:09:09,178 --> 00:09:11,029
О, по-лошо е от това.
265
00:09:11,029 --> 00:09:12,924
Имаме нужда от ретино-стъкловиден хирург.
266
00:09:12,924 --> 00:09:15,110
да Обажда ми се Лекси
наоколо за един точно сега.
267
00:09:15,110 --> 00:09:17,730
Пан Уолдман ще бъде
поне още час.
268
00:09:18,048 --> 00:09:19,164
Опитай Джаси.
269
00:09:19,308 --> 00:09:20,346
Джаси?
270
00:09:20,838 --> 00:09:23,432
Не, имам някой, който ще го направи
правете кръгове около Jassy.
271
00:09:25,411 --> 00:09:26,304
Хей, скъпа.
272
00:09:27,152 --> 00:09:28,026
твоята приятелка?
273
00:09:28,026 --> 00:09:29,140
Чакай, Джулия.
274
00:09:29,140 --> 00:09:30,264
страхотна е Ще я обикнеш.
275
00:09:30,264 --> 00:09:31,857
Хм, знаеш ли, ще стане
отнеме поне 45 минути
276
00:09:31,857 --> 00:09:33,104
за да стигна до тук от Сиатъл Прес.
277
00:09:33,104 --> 00:09:34,908
Тя не е в Сиатъл Прес.
Тя е при мен.
278
00:09:34,908 --> 00:09:35,906
На пет минути е.
279
00:09:36,237 --> 00:09:38,665
Хей, как искаш да се оперираме?
с мен и Дерек тази вечер?
280
00:09:40,762 --> 00:09:43,464
Боли ме. Направо ме боли стомаха.
281
00:09:43,464 --> 00:09:45,060
Добре, Майкъл, дадохме ти
нещо против болката.
282
00:09:45,060 --> 00:09:46,016
Трябва да започне след минута.
283
00:09:46,016 --> 00:09:47,128
Коремът се усеща схванат.
284
00:09:49,870 --> 00:09:50,605
да
285
00:09:50,840 --> 00:09:52,340
Свободна течност в десния горен квадрант.
286
00:09:52,340 --> 00:09:54,254
Така че това може да е черен дроб.
Трябва да поръчаме C.T.
287
00:09:54,254 --> 00:09:55,775
Не, продължавай да опитваш!
288
00:09:55,775 --> 00:09:57,993
- Това е майка ми!
- Добре, Майкъл,
Имам нужда да останеш неподвижен, моля те.
289
00:09:57,993 --> 00:09:58,684
В... какво-какво става?
290
00:09:58,684 --> 00:10:00,620
Не можеш просто да се откажеш.
Трябва да продължиш да опитваш.
291
00:10:00,620 --> 00:10:01,968
Вече е гледала как бабата умира.
292
00:10:01,968 --> 00:10:02,978
Да, тръгвай, тръгвай.
293
00:10:06,220 --> 00:10:07,351
От колко време ходиш?
294
00:10:07,699 --> 00:10:09,228
Какво си й дал и
какви са нейните ритми?
295
00:10:09,228 --> 00:10:10,408
Тя кодира от тридесет минути.
296
00:10:10,408 --> 00:10:12,351
Вече е получила лидокаин
и амиодарон.
297
00:10:12,351 --> 00:10:13,696
Добре, детето й е навън
прозорецът гледа.
298
00:10:13,696 --> 00:10:14,767
Трябва да тръгваме отново.
299
00:10:15,038 --> 00:10:16,732
Заредете до 360. Изчистете.
300
00:10:18,761 --> 00:10:21,191
- Натиснете друг от epi. Да зареждаме отново.
- Моля ви.
301
00:10:23,417 --> 00:10:24,450
Д-р Грей.
302
00:10:24,946 --> 00:10:25,956
по дяволите
303
00:10:27,784 --> 00:10:28,914
Заредете отново.
304
00:10:30,067 --> 00:10:31,154
ясно.
305
00:10:37,074 --> 00:10:39,170
по дяволите хайде хайде
306
00:10:40,783 --> 00:10:42,115
мамо
307
00:10:44,860 --> 00:10:46,802
Час на смъртта... 2:27.
308
00:11:11,632 --> 00:11:13,189
Подай ми ултразвука и ми вземи комплект.
309
00:11:13,189 --> 00:11:14,568
Правим нощна гастростомия.
310
00:11:14,568 --> 00:11:15,330
какво си мислиш че правиш
311
00:11:15,330 --> 00:11:16,466
Трябва да декомпресираме стомаха й
312
00:11:16,466 --> 00:11:18,376
така че тя не получава повече
рефлукс в нейната трахея.
313
00:11:18,376 --> 00:11:19,572
Карев, ти не си по този случай.
314
00:11:19,572 --> 00:11:22,002
Виж, аз съм бил с това
бебе от вчера.
315
00:11:22,002 --> 00:11:24,156
окей Тя почти умря. Едва не умрях.
316
00:11:24,156 --> 00:11:26,524
Не съм минал през ада с
това дете просто да се отдръпне.
317
00:11:30,960 --> 00:11:32,054
След това намалете.
318
00:11:32,856 --> 00:11:34,228
окей Не е нужно да бързаме с това.
319
00:11:34,228 --> 00:11:36,118
Да, знам. Само... засмукване, моля.
320
00:11:38,084 --> 00:11:39,658
Кристина, спри за една минута
321
00:11:39,658 --> 00:11:41,372
- и слушай каквото трябва...
- Не, казах не.
322
00:11:41,372 --> 00:11:42,750
Знам, че си изтощен.
323
00:11:42,750 --> 00:11:43,778
Това е митрална клапа re...
324
00:11:43,778 --> 00:11:44,806
Сега не оперирам!
325
00:11:44,806 --> 00:11:46,142
Тя те поиска.
326
00:11:46,142 --> 00:11:48,338
- Сега, ако не влезеш там...
- Теди ме помоли?
327
00:11:52,880 --> 00:11:54,638
Боже мой Не си й казал.
328
00:11:55,091 --> 00:11:56,880
Още не си й казал?
329
00:11:56,880 --> 00:11:58,668
Какво си... не, не.
330
00:11:58,668 --> 00:11:59,890
Не, не съм... не,
331
00:11:59,890 --> 00:12:02,514
- Няма да влизам...
- Кристина, ако този пациент умре на масата,
332
00:12:02,514 --> 00:12:04,037
всичко това ще е било за нищо.
333
00:12:04,037 --> 00:12:04,935
Това има...
334
00:12:05,361 --> 00:12:06,848
това трябва да струва нещо.
335
00:12:06,848 --> 00:12:09,614
Спасяването на живот струва нещо.
336
00:12:11,660 --> 00:12:13,066
аз не мога
337
00:12:13,218 --> 00:12:14,094
аз не мога
338
00:12:14,094 --> 00:12:15,468
аз не мога не мога да го направя
339
00:12:15,468 --> 00:12:16,876
Нямате избор.
340
00:12:17,698 --> 00:12:18,768
Тя чака.
341
00:12:19,986 --> 00:12:21,042
Така че върви.
342
00:12:23,867 --> 00:12:25,793
Колко травми е нанесла твоята приятелка?
343
00:12:25,793 --> 00:12:26,895
много.
344
00:12:26,895 --> 00:12:28,420
Тя ми разказа за куп свои случаи.
345
00:12:28,420 --> 00:12:30,608
О, значи просто тръгваме
без разговори по възглавница?
346
00:12:30,996 --> 00:12:33,190
Ако получа намек, че вашият
приятелката й е над главата,
347
00:12:33,190 --> 00:12:34,200
Ще я изгоня от операционната си.
348
00:12:34,200 --> 00:12:34,906
Знаеш ли какъв ти е проблемът?
349
00:12:34,906 --> 00:12:36,306
Не мислиш, че някой спи с мен
350
00:12:36,306 --> 00:12:37,952
може да бъде талантлив или да има половин мозък.
351
00:12:37,952 --> 00:12:39,585
- Това не е вярно.
- В повечето случаи е вярно.
352
00:12:39,585 --> 00:12:41,141
да Да, до голяма степен е вярно.
353
00:12:41,141 --> 00:12:43,545
Бившата ти съпруга е брилянтна,
и тя спа с мен.
354
00:12:43,545 --> 00:12:45,264
Ами... не се опитвам да започна кавга.
355
00:12:45,264 --> 00:12:46,224
Просто казвам.
356
00:12:48,969 --> 00:12:50,422
Ах, д-р Канър,
357
00:12:50,422 --> 00:12:52,662
много благодаря за показването
в такъв кратък срок.
358
00:12:52,662 --> 00:12:53,731
няма проблеми
359
00:12:53,731 --> 00:12:56,212
Fastball тук току-що актуализиран
аз за вашия пациент.
360
00:12:56,212 --> 00:12:58,310
Отново, аз... наистина съжалявам
361
00:12:58,310 --> 00:12:59,101
за това, че те удари в...
362
00:12:59,101 --> 00:13:01,990
добре съм Гърдата ми се възстанови бързо.
363
00:13:02,486 --> 00:13:03,508
Ммм Така стана.
364
00:13:03,804 --> 00:13:05,388
Добре, Марк.
365
00:13:05,760 --> 00:13:08,634
Стъклото проникна
земното кълбо до орбитата.
366
00:13:08,651 --> 00:13:10,092
Значи тя ще загуби окото?
367
00:13:10,092 --> 00:13:11,514
Обикновено да.
368
00:13:11,514 --> 00:13:13,756
мислех си,
ако сте използвали времеви подход
369
00:13:13,756 --> 00:13:15,884
за излагане на орбитата и
декомпресирайте окото,
370
00:13:15,884 --> 00:13:17,028
можем да го спасим.
371
00:13:17,554 --> 00:13:19,605
Е, ако го направиш,
има по-голям риск от кървене.
372
00:13:19,605 --> 00:13:20,500
това е вярно
373
00:13:20,540 --> 00:13:22,691
Можех да контролирам
първо кръвоснабдяването,
374
00:13:22,691 --> 00:13:24,343
след това енуклеирайте окото.
375
00:13:24,343 --> 00:13:26,104
Но мисля, че окото може да се спаси.
376
00:13:27,042 --> 00:13:28,752
Така или иначе, вие решавате.
377
00:13:30,788 --> 00:13:31,988
Да спасим окото.
378
00:13:32,072 --> 00:13:33,082
Съгласен.
379
00:13:44,192 --> 00:13:45,430
Лили.
380
00:13:46,249 --> 00:13:48,149
Толкова съжалявам за майка ти.
381
00:13:48,612 --> 00:13:49,628
да
382
00:13:53,572 --> 00:13:55,686
Баща ти и сестра ти са в операция.
383
00:13:56,326 --> 00:13:57,653
И се каня да заведа брат ти
384
00:13:57,653 --> 00:14:00,078
да поправи разкъсване на черния му дроб.
385
00:14:00,078 --> 00:14:00,944
окей
386
00:14:02,174 --> 00:14:03,509
Знаете ли дали някой от семейството ви
387
00:14:03,509 --> 00:14:05,082
на някакви лекарства ли е?
388
00:14:06,572 --> 00:14:07,815
аз не знам
389
00:14:08,198 --> 00:14:10,972
Какво ще кажете за алергиите?
Някой оперирал ли се е...
390
00:14:11,514 --> 00:14:12,724
Не мисля така.
391
00:14:14,002 --> 00:14:16,352
Спомняте ли си, че вашите родители са говорили за
392
00:14:16,352 --> 00:14:18,284
какво биха направили, ако
някой наистина ли се е разболял?
393
00:14:18,284 --> 00:14:20,566
Дали биха искали извънредно
взети мерки?
394
00:14:21,664 --> 00:14:23,596
съжалявам Знам, че е
труден въпрос,
395
00:14:23,596 --> 00:14:25,577
но всичко, което можете да ни кажете, ще помогне.
396
00:14:25,577 --> 00:14:28,191
Не, ние не говорим за такива неща.
397
00:14:28,191 --> 00:14:30,427
Просто говорим за нормални неща,
398
00:14:30,427 --> 00:14:31,631
така че аз не...
399
00:14:32,750 --> 00:14:34,084
нищо не знам
400
00:14:34,190 --> 00:14:35,836
Е, има ли някой, на когото можем да се обадим?
401
00:14:36,144 --> 00:14:38,378
Кой кога се грижи за теб
родителите ти излизат извън града?
402
00:14:41,148 --> 00:14:42,250
Баба ми.
403
00:14:42,961 --> 00:14:45,559
Но тя вече е мъртва, така че...
404
00:14:55,592 --> 00:14:57,508
Добре, овладях кървенето.
405
00:14:57,845 --> 00:14:59,138
Ваш ред е, д-р Канър.
406
00:14:59,138 --> 00:15:01,128
Добре, издърпайте микроскопа ми, моля.
407
00:15:03,289 --> 00:15:05,089
Добре, 4 по 4.
408
00:15:06,883 --> 00:15:07,971
Спекулум.
409
00:15:08,509 --> 00:15:09,415
Физиологичен разтвор.
410
00:15:11,330 --> 00:15:12,493
Д-р Шепърд.
411
00:15:12,935 --> 00:15:13,981
4-0 коприна.
412
00:15:13,981 --> 00:15:14,957
благодаря
413
00:15:23,672 --> 00:15:25,845
- По дяволите.
- Току-що натисна чашата по-дълбоко?
414
00:15:26,470 --> 00:15:28,435
Сигурно си пронизал клон
на офталмичната артерия.
415
00:15:28,435 --> 00:15:29,495
Обгаряне.
416
00:15:31,146 --> 00:15:32,509
Добре. Нека вляза там.
417
00:15:32,509 --> 00:15:34,562
В момента е малко трудно.
Ръката ми е в окото й.
418
00:15:34,562 --> 00:15:35,882
- Щипки.
- Консерва.
419
00:15:37,045 --> 00:15:37,935
дръж се
420
00:15:39,960 --> 00:15:40,976
там.
421
00:15:41,022 --> 00:15:42,246
Костен фрагмент.
422
00:15:43,096 --> 00:15:45,028
благодаря Ще имам нужда от това.
423
00:15:46,902 --> 00:15:48,774
Малко кървене е естествено,
Д-р Шепърд.
424
00:15:48,774 --> 00:15:50,908
Няма да намеря повече
малки подаръци вътре, нали?
425
00:15:50,908 --> 00:15:51,592
Ммм
426
00:15:51,592 --> 00:15:54,496
Добре, всички, идва забавната част.
427
00:15:54,496 --> 00:15:55,541
Скоба.
428
00:16:12,482 --> 00:16:13,764
Добре.
429
00:16:17,414 --> 00:16:21,240
Прилича на чернодробен лак 4 степен.
430
00:16:21,240 --> 00:16:23,537
Грей, искаш ли да направиш
ремонт на оментален педикул?
431
00:16:23,537 --> 00:16:24,864
- Абсолютно.
- Добре.
432
00:16:25,838 --> 00:16:27,754
Чух, че сте загубили един от вашите
пациенти в клинични изпитвания днес,
433
00:16:27,754 --> 00:16:28,688
Д-р Бейли.
434
00:16:28,688 --> 00:16:29,372
Съжалявам да чуя...
435
00:16:29,372 --> 00:16:30,768
Не моят процес го уби.
436
00:16:30,768 --> 00:16:32,731
Мъжът страда от Von-Hippel Lindau.
437
00:16:32,731 --> 00:16:33,638
Това го уби.
438
00:16:33,638 --> 00:16:35,140
Е, нямах предвид, че вашият процес...
439
00:16:35,140 --> 00:16:37,108
Нека се съсредоточим върху живите пациенти,
440
00:16:37,108 --> 00:16:38,704
а не мъртвите, нали?
441
00:16:43,979 --> 00:16:45,102
К-какво направи?
442
00:16:45,102 --> 00:16:46,612
нищо Просто напоявам.
443
00:16:46,612 --> 00:16:48,089
Температурата му скочи.
Нивата на C-o са през покрива.
444
00:16:48,089 --> 00:16:49,642
- Е, какъв е проблемът?
- Има тахикардия.
445
00:16:49,642 --> 00:16:52,314
Повишена сърдечна честота.
Пациентът изгаря.
446
00:16:52,314 --> 00:16:54,762
Не съм използвал sux,
но използвах севофлуран.
447
00:16:56,108 --> 00:16:57,370
Лед. Имаме нужда от лед.
448
00:16:57,370 --> 00:16:58,880
чакай Сега това е моят пациент...
449
00:16:58,880 --> 00:17:00,714
- Бягай. Вземете лед, сега.
- Веднага, докторе.
450
00:17:00,714 --> 00:17:01,879
Детето е на път да изпадне в органна недостатъчност.
451
00:17:01,879 --> 00:17:03,152
Натискам дантролен.
452
00:17:04,072 --> 00:17:05,805
- Да вземем охлаждащи одеяла.
- На него.
453
00:17:05,805 --> 00:17:07,886
И намалете термостата
тук толкова ниско, колкото ще отиде.
454
00:17:07,886 --> 00:17:08,850
Веднага, докторе.
455
00:17:09,748 --> 00:17:12,369
Боже мой Злокачествена хипертермия.
456
00:17:12,369 --> 00:17:13,461
Къде е този лед?
457
00:17:33,072 --> 00:17:34,022
какво имаме
458
00:17:34,022 --> 00:17:34,882
О, добре.
459
00:17:34,882 --> 00:17:38,034
Имам митрална клапа
когато я свалих от байпас.
460
00:17:38,720 --> 00:17:40,070
Просто я облечете обратно
461
00:17:40,070 --> 00:17:41,454
и я охлади отново.
462
00:17:41,454 --> 00:17:42,514
Трябват ми ръцете ти.
463
00:17:42,514 --> 00:17:43,458
окей
464
00:17:43,458 --> 00:17:44,600
О, и, хм...
465
00:17:46,136 --> 00:17:47,302
благодаря...
466
00:17:47,808 --> 00:17:48,960
за Хенри.
467
00:17:50,367 --> 00:17:52,198
Толкова съжалявам, че трябваше да те лъжем,
468
00:17:52,198 --> 00:17:55,338
но ти беше единственият
че се доверих да го направя.
469
00:17:55,907 --> 00:17:57,572
Разбирате, нали?
470
00:17:59,166 --> 00:17:59,902
вярно
471
00:17:59,902 --> 00:18:01,219
Не ми ли се сърдиш?
472
00:18:03,817 --> 00:18:04,860
не
473
00:18:05,458 --> 00:18:06,392
не
474
00:18:07,442 --> 00:18:08,698
добре окей
475
00:18:08,926 --> 00:18:09,975
Отидете да се измиете.
476
00:18:19,340 --> 00:18:20,076
Облечи ме.
477
00:18:20,708 --> 00:18:22,566
Какво искаше Алтман? Как е пациентът?
478
00:18:22,566 --> 00:18:23,592
Тя ще се оправи
479
00:18:23,592 --> 00:18:25,477
сега, когато поставих Кристина там.
480
00:18:25,477 --> 00:18:26,387
ти...
481
00:18:26,661 --> 00:18:28,605
Вие какво? Вие поставихте Ян
същата о.р. с Теди
482
00:18:28,605 --> 00:18:30,014
с моя пациент на масата?
483
00:18:30,014 --> 00:18:31,521
Какво по дяволите те накара
мислите ли, че това беше добра идея?
484
00:18:31,521 --> 00:18:34,231
Вярвам, че беше твое
грешка, която постави всички
485
00:18:34,231 --> 00:18:35,950
в тази позиция на първо място,
486
00:18:35,950 --> 00:18:38,989
така че наистина не си такъв
да сочат с пръст точно сега.
487
00:18:42,184 --> 00:18:42,791
Настигни ме.
488
00:18:42,791 --> 00:18:45,398
Не мога да получа визуализация
на митралната клапа.
489
00:18:45,398 --> 00:18:47,119
Лявото предсърдие е твърде малко.
490
00:18:47,119 --> 00:18:49,370
Ами превъзходно
излагане на белодробна вена?
491
00:18:49,370 --> 00:18:51,847
Да, добре. Нека го направим. ножици.
492
00:18:52,695 --> 00:18:54,356
Какво прави тя там горе?
493
00:18:54,356 --> 00:18:55,426
съжалявам
494
00:18:55,426 --> 00:18:58,571
Кепнер. Тя е седяла
горе като гаргойл.
495
00:18:58,571 --> 00:19:00,957
Мислех, че има голяма травма.
496
00:19:01,681 --> 00:19:03,637
О, да. Хм, не знам.
497
00:19:03,937 --> 00:19:07,543
Имахте ли шанс да
провери Хенри след операцията
498
00:19:07,543 --> 00:19:09,084
преди да те дръпна тук?
499
00:19:11,483 --> 00:19:12,936
Обзалагам се, че никой не я е искал.
500
00:19:12,936 --> 00:19:14,164
какво?
501
00:19:14,164 --> 00:19:15,148
Кепнер.
502
00:19:15,906 --> 00:19:17,130
Сигурно заради гласа й
503
00:19:17,130 --> 00:19:19,082
може да отлепи боята от стените.
504
00:19:19,082 --> 00:19:20,846
Заредете до 200.
505
00:19:20,846 --> 00:19:21,958
ясно!
506
00:19:22,575 --> 00:19:24,965
Имам предвид, че една травма е достатъчно стресираща.
507
00:19:24,965 --> 00:19:26,005
Кому е нужно това?
508
00:19:26,653 --> 00:19:27,452
Ти си... ти си ужасен.
509
00:19:27,452 --> 00:19:29,292
Избутайте 100 лидокаин.
510
00:19:30,288 --> 00:19:31,094
Греша ли?
511
00:19:31,852 --> 00:19:33,163
- Прав съм.
- Бихте ли спрели?
512
00:19:33,163 --> 00:19:33,813
Спрете го.
513
00:19:33,813 --> 00:19:35,710
- Един вид.
- Съгласен си с мен. мога да кажа...
514
00:19:35,710 --> 00:19:36,805
- Бихте ли спрели?
- По очите си.
515
00:19:36,805 --> 00:19:38,233
Добре, спри. о
516
00:19:41,575 --> 00:19:42,617
как се справят
517
00:19:43,997 --> 00:19:46,190
Все още се опитвам да поправя клапана.
518
00:19:46,741 --> 00:19:48,877
Е, и се подиграваш с мен.
519
00:19:50,075 --> 00:19:50,987
какво?
520
00:19:51,013 --> 00:19:53,403
Кристина не иска
говорим за операцията на Хенри,
521
00:19:53,403 --> 00:19:55,374
така че вместо това тя ми се подиграва.
522
00:19:55,374 --> 00:19:56,424
Ще изключа домофона.
523
00:19:56,424 --> 00:19:57,703
Не, това е...
524
00:19:58,789 --> 00:20:00,690
Трябва да знам всичко, което се случва.
525
00:20:01,570 --> 00:20:02,448
всичко е наред
526
00:20:03,796 --> 00:20:04,978
Мога да се справя.
527
00:20:10,926 --> 00:20:12,608
Все още лоша визуализация.
528
00:20:12,608 --> 00:20:15,823
Има много неочаквани фибрози.
529
00:20:15,823 --> 00:20:18,730
Ние просто увеличаваме нашите
шансове да разкъсат сърцето й.
530
00:20:18,730 --> 00:20:21,170
Не можем да влезем там.
Има твърде много напрежение по стените.
531
00:20:21,170 --> 00:20:22,432
Добре.
532
00:20:23,994 --> 00:20:25,281
Трябва да направим това правилно.
533
00:20:26,237 --> 00:20:27,587
Ще направим ex vivo.
534
00:20:28,363 --> 00:20:30,932
Искаш ли да извадиш сърцето?
Можем ли... можем ли да опитаме да...
535
00:20:30,932 --> 00:20:32,217
О, хайде, Янг.
536
00:20:32,217 --> 00:20:34,730
Сърдечна автотрансплантация
537
00:20:34,730 --> 00:20:36,990
за ex vivo реконструкция на клапа?
538
00:20:36,990 --> 00:20:39,135
Ако това не е включено
вашият списък с кофи, трябва да бъде.
539
00:20:39,774 --> 00:20:40,942
Готов ли си за това?
540
00:20:42,962 --> 00:20:43,974
Вие залагате.
541
00:20:44,119 --> 00:20:45,697
страхотно окей
542
00:20:45,969 --> 00:20:47,351
Ще започнем с атриума
543
00:20:47,351 --> 00:20:48,869
за експлантация на сърцето.
544
00:20:49,437 --> 00:20:51,586
И нека пуснем малко музика тук.
545
00:20:52,113 --> 00:20:53,655
какво искаш да слушаш Вие избирате?
546
00:20:53,901 --> 00:20:55,666
Нека вземем още едно охлаждащо одеяло тук.
547
00:20:55,666 --> 00:20:56,961
Грей, нека преопаковаме този дроб.
548
00:20:56,961 --> 00:20:58,270
Гелфоам. какво следва
549
00:20:58,270 --> 00:21:00,118
Дадохме му дантролен
да отпусне мускулите си
550
00:21:00,118 --> 00:21:01,936
и лидокаин, за да успокои сърцето му.
551
00:21:01,936 --> 00:21:03,088
Той е на лед отвътре и отвън.
552
00:21:03,088 --> 00:21:04,699
Единственото, което остава да направя сега
553
00:21:05,361 --> 00:21:06,443
е изчакайте.
554
00:21:06,443 --> 00:21:07,762
Добре, добре, настани се.
555
00:21:07,762 --> 00:21:08,725
Може да мине известно време.
556
00:21:13,641 --> 00:21:14,643
д-р Уорън...
557
00:21:14,776 --> 00:21:17,382
злокачествената хипертермия не е ли генетична?
558
00:21:19,780 --> 00:21:21,163
- Трябва да ги предупредиш...
- Вече го правя.
559
00:21:28,473 --> 00:21:29,473
как е тя
560
00:21:29,473 --> 00:21:31,485
Тя е малко пълна с
себе си, ако питаш мен,
561
00:21:31,485 --> 00:21:33,371
но тя върши работата, предполагам.
562
00:21:33,371 --> 00:21:35,046
Не, детето. Аби.
563
00:21:35,388 --> 00:21:37,477
Трябва да следиш температурата й
ако си й дал някакъв сукс
564
00:21:37,477 --> 00:21:40,151
или инхалационни анестетици
защото нашето дете имаше реакция.
565
00:21:40,151 --> 00:21:42,211
Мередит, получи ли си шевовете?
566
00:21:42,211 --> 00:21:44,410
ще го направя Попълнете ги.
567
00:21:46,065 --> 00:21:47,377
О, тазовата стабилизация не издържа.
568
00:21:47,377 --> 00:21:48,650
- Донеси ми още подложки за скута.
- Още.
569
00:21:48,650 --> 00:21:50,051
- Направи го. да Разбрах това.
- Трябва ти нещо?
570
00:21:50,051 --> 00:21:51,048
Не сте използвали сукс
571
00:21:51,048 --> 00:21:52,485
или инхалационна упойка, нали?
572
00:21:52,485 --> 00:21:53,591
Защото нашето дете имаше реакция.
573
00:21:53,591 --> 00:21:55,499
О, по дяволите. Този хематом се разширява.
574
00:21:55,499 --> 00:21:56,212
Ще запуша вътрешната илиачна.
575
00:21:56,212 --> 00:21:57,474
Опитайте да получите някакъв временен контрол.
576
00:21:57,474 --> 00:21:58,995
Добре. Имам нужда от още гъби за скута.
577
00:21:59,027 --> 00:22:00,506
Просто гледайте температурата му.
578
00:22:00,506 --> 00:22:03,513
Разбрахме, Грей. благодаря Хемоклип.
579
00:22:03,736 --> 00:22:04,604
Да, дръж го точно там.
580
00:22:04,605 --> 00:22:06,208
да Добре, още един. хайде
581
00:22:06,209 --> 00:22:07,855
Да го опаковаме. да
582
00:22:14,867 --> 00:22:16,354
Сърдечната честота намалява.
583
00:22:16,355 --> 00:22:18,241
Температурата му започва да се стабилизира.
584
00:22:20,768 --> 00:22:21,371
Обикновено за времето
585
00:22:21,372 --> 00:22:23,452
осъзнавате, че това е злокачествена хипертермия,
586
00:22:23,453 --> 00:22:24,563
твърде късно е
587
00:22:25,008 --> 00:22:26,355
Това е хубав улов.
588
00:22:26,356 --> 00:22:28,121
Вероятно сте спасили живота на това дете.
589
00:22:29,325 --> 00:22:30,633
Реших, че нямате нужда от друг пациент
590
00:22:30,634 --> 00:22:31,899
умирам от теб днес.
591
00:22:31,900 --> 00:22:34,596
- О, значи го направи заради мен?
- О, да.
592
00:22:34,597 --> 00:22:36,944
Всеки друг лекар, вероятно аз
не би казал нищо.
593
00:22:38,736 --> 00:22:40,138
Тук е студено.
594
00:22:41,063 --> 00:22:42,659
Е, защо не скочиш нагоре-надолу?
595
00:22:42,934 --> 00:22:44,435
Това ще те стопли?
596
00:22:44,526 --> 00:22:47,327
Мисля да оправя черния дроб.
Това ще ме стопли.
597
00:22:47,328 --> 00:22:48,591
Всмукване.
598
00:22:53,379 --> 00:22:54,598
Трябва да се върнем.
599
00:22:54,599 --> 00:22:55,222
какво?
600
00:22:55,223 --> 00:22:58,163
На бебето. Забравих да поставя
анастомоза без напрежение.
601
00:22:58,628 --> 00:23:00,054
чуваш ли ме Забравих да го поставя.
602
00:23:00,055 --> 00:23:01,574
Уау, уау, уау, уау. погледни ме
603
00:23:01,575 --> 00:23:03,803
Ти направи анастомозата.
Гледах те как го правиш.
604
00:23:03,804 --> 00:23:05,178
Използвахте техниката на двоен слой.
605
00:23:05,179 --> 00:23:06,521
помниш ли
606
00:23:07,144 --> 00:23:07,972
аз...
607
00:23:07,973 --> 00:23:09,482
окей Трябва да седнете.
608
00:23:10,022 --> 00:23:11,328
Трябва да седнете.
609
00:23:12,531 --> 00:23:13,743
Вие сте преуморени
610
00:23:13,744 --> 00:23:16,329
и вероятно преживява
някакъв остатъчен шок.
611
00:23:16,330 --> 00:23:18,082
И този път ще си вземеш почивка,
612
00:23:18,243 --> 00:23:19,040
наистина.
613
00:23:19,041 --> 00:23:19,743
Да, но...
614
00:23:19,744 --> 00:23:21,546
Не, не ми спори, Карев.
615
00:23:22,004 --> 00:23:23,274
Дълбоко дъх.
616
00:23:27,804 --> 00:23:28,905
Красива.
617
00:23:29,279 --> 00:23:30,527
хубава работа
618
00:23:30,893 --> 00:23:33,463
Добре. Да се подготвим
за реимплантация.
619
00:23:33,464 --> 00:23:35,949
Знаеш ли, ти-ти ще го направиш
мисля че съм луд,
620
00:23:36,061 --> 00:23:37,705
но има това нещо
621
00:23:37,706 --> 00:23:39,886
което правехме в медицинското училище
622
00:23:39,887 --> 00:23:40,923
да се опита да остане буден.
623
00:23:40,924 --> 00:23:43,278
И след тези много часове операция,
624
00:23:43,279 --> 00:23:44,737
трябва да останеш буден.
625
00:23:44,738 --> 00:23:46,575
Аз съм, ъъъ, всъщност съм доста буден.
626
00:23:46,576 --> 00:23:47,733
Уау!
627
00:23:48,486 --> 00:23:50,723
Дай ми "Уау!"
628
00:23:51,358 --> 00:23:52,351
Уау.
629
00:23:52,352 --> 00:23:55,213
О, хайде. Дай ми "Уау!"
630
00:23:56,383 --> 00:23:57,488
Уау.
631
00:23:57,489 --> 00:23:59,698
Това е... не, това не е добре.
хайде Трябва да се събудиш.
632
00:23:59,699 --> 00:24:00,890
Уау!
633
00:24:01,973 --> 00:24:03,130
Уау!
634
00:24:03,131 --> 00:24:04,432
О, добре, така е малко по-добре.
635
00:24:04,433 --> 00:24:05,658
Уау! Уау! Уау!
636
00:24:05,659 --> 00:24:06,798
Още ли вървят?
637
00:24:07,468 --> 00:24:08,274
Уау!
638
00:24:08,275 --> 00:24:10,460
- Какво, по дяволите, правят?
- Хайде де.
639
00:24:10,461 --> 00:24:11,473
- Аз...
- Уау!
640
00:24:11,474 --> 00:24:13,879
Мислете, че се забавляват.
641
00:24:15,373 --> 00:24:16,624
Уау!
642
00:24:26,559 --> 00:24:28,092
Трябва да си добре.
643
00:24:28,348 --> 00:24:30,011
Защото имаме нужда от теб точно сега.
644
00:24:30,584 --> 00:24:32,524
Така че... ако ме чуваш,
645
00:24:32,525 --> 00:24:34,924
Съжалявам, че съм такъв
глупак на къмпинг.
646
00:24:34,925 --> 00:24:36,330
Ще се опитам да бъда по-добър.
647
00:24:36,788 --> 00:24:37,512
Само моля те събуди се.
648
00:24:37,513 --> 00:24:40,294
Трябва да се събудиш и аз ще бъда по-мил.
649
00:24:40,374 --> 00:24:42,075
Ще помагам на Майкъл с домашните му
650
00:24:42,076 --> 00:24:43,107
а аз ще гледам дете.
651
00:24:43,108 --> 00:24:45,122
Дори няма да трябва да ми плащаш. просто...
652
00:24:45,123 --> 00:24:47,764
моля те, татко, просто отвори очите си.
653
00:24:51,091 --> 00:24:52,302
Лили...
654
00:24:52,341 --> 00:24:54,939
Просто дойдох да ти кажа това
брат ти е излязъл от операцията,
655
00:24:54,940 --> 00:24:56,325
и той се справя добре.
656
00:24:56,584 --> 00:24:58,776
- И сестра ти също.
- Добре.
657
00:24:58,777 --> 00:24:59,897
окей
658
00:25:01,357 --> 00:25:02,567
може ли...
659
00:25:02,870 --> 00:25:06,678
уверете се, че никой друг
им разказва за майка ми?
660
00:25:07,476 --> 00:25:10,239
Ш... Аз трябва да съм този, който ще им каже.
661
00:25:10,240 --> 00:25:12,195
разбира се разбира се
662
00:25:13,465 --> 00:25:14,622
Той кодира!
663
00:25:16,340 --> 00:25:18,474
Натиснете 1 епи, 1 атропин.
664
00:25:21,646 --> 00:25:23,097
Заредете греблата до 200.
665
00:25:23,098 --> 00:25:24,239
Зареждане.
666
00:25:24,772 --> 00:25:25,936
Заредено.
667
00:25:26,608 --> 00:25:27,659
ясно.
668
00:25:35,798 --> 00:25:38,576
Кардио техника, една травма.
669
00:25:40,329 --> 00:25:41,799
Почти са готови.
670
00:25:41,913 --> 00:25:43,937
Сега трябваше да вземат
сърцето й извън тялото й
671
00:25:43,938 --> 00:25:46,865
за ремонт на клапана,
но процедурата мина гладко.
672
00:25:46,866 --> 00:25:48,995
Свърши се. Те слагат
сърцето обратно в момента.
673
00:25:48,996 --> 00:25:50,211
добре е
674
00:25:50,654 --> 00:25:51,832
добре ли е
675
00:25:52,034 --> 00:25:54,899
Тялото на жена ми е вътре
парчета на някои O.R. маса,
676
00:25:54,900 --> 00:25:56,336
и ти ми казваш, че е добре?
677
00:25:56,337 --> 00:25:58,388
- Какво става с теб?
- съжалявам
678
00:25:58,389 --> 00:25:59,963
- Аз не...
- Татко?
679
00:25:59,964 --> 00:26:01,931
Хей, мой човек. аз съм тук
680
00:26:02,091 --> 00:26:04,365
Върни се да спиш. Добре, приятелю?
681
00:26:14,441 --> 00:26:15,575
Оу!
682
00:26:15,576 --> 00:26:18,034
Мислех, че педиатърите са хирурзи
трябваше да бъдат нежни.
683
00:26:18,035 --> 00:26:20,491
да Изглеждаш адски.
Трябва да се прибереш вкъщи.
684
00:26:20,492 --> 00:26:23,593
аз? Миришеш лошо. Прибираш се вкъщи.
685
00:26:23,594 --> 00:26:24,818
Как е бебето?
686
00:26:24,824 --> 00:26:27,423
- Добре. Всъщност много добре.
- Ауу
687
00:26:27,424 --> 00:26:28,679
добре Как са другите деца?
688
00:26:28,680 --> 00:26:30,475
О, добре, най-голямата дъщеря, имам предвид,
689
00:26:30,476 --> 00:26:32,965
тя гледа как майка й умира,
сега баща й продължава да кодира,
690
00:26:32,966 --> 00:26:34,645
и тя няма да го остави.
691
00:26:37,354 --> 00:26:39,141
татко? татко!
692
00:26:40,991 --> 00:26:42,100
- Татко, моля те.
- Лили, съжалявам.
693
00:26:42,101 --> 00:26:44,066
- Не можеш да си тук.
- Чакай. чакай
694
00:26:44,067 --> 00:26:46,535
- Заредете греблата до 300.
- Зареждане.
695
00:26:46,926 --> 00:26:48,043
Заредено.
696
00:26:49,057 --> 00:26:50,123
ясно.
697
00:26:50,671 --> 00:26:51,759
Извикаха ме. Код синьо?
698
00:26:51,760 --> 00:26:52,910
Той продължава да изпада във V-фибра.
699
00:26:52,911 --> 00:26:54,480
Добре, нека започнем с компресиите.
700
00:26:55,869 --> 00:26:57,854
Лили... не можеш да си тук.
701
00:26:57,994 --> 00:27:00,074
- Тя не може да види това отново.
- Хайде де. да вървим
702
00:27:00,075 --> 00:27:01,740
- Не, няма да си тръгна. няма да си тръгна
- Мередит.
703
00:27:01,741 --> 00:27:02,789
Лили, моля те.
704
00:27:02,790 --> 00:27:05,058
Престани! Това е баща ми. моля
Имам право да бъда тук,
705
00:27:05,059 --> 00:27:07,815
- и няма да го оставя.
- Заредете отново. ясно.
706
00:27:11,189 --> 00:27:12,528
хайде
707
00:27:14,318 --> 00:27:14,979
Добре.
708
00:27:14,980 --> 00:27:17,389
Това е последният шев.
709
00:27:17,390 --> 00:27:19,116
В такъв случай, господа,
710
00:27:19,117 --> 00:27:20,036
Всичко е готово.
711
00:27:20,037 --> 00:27:21,303
Добра работа, д-р Канър.
712
00:27:21,304 --> 00:27:23,098
За мен беше удоволствие, д-р Шепърд.
713
00:27:23,132 --> 00:27:24,878
Добре. Мога да се доверя
вие двамата да завършите това?
714
00:27:24,879 --> 00:27:26,827
Няма да развалиш всичко
добрата работа, която току-що свърших?
715
00:27:26,828 --> 00:27:28,288
Е, не бих заложил на това.
716
00:27:29,121 --> 00:27:30,411
Последвайте ме навън, д-р Грей.
717
00:27:30,412 --> 00:27:31,650
Трябва да говоря с теб за секунда.
718
00:27:31,651 --> 00:27:33,538
аз? защо
719
00:27:33,539 --> 00:27:35,834
Искам да кажа, ъъъ, разбира се, ако-ако-ако ти...
720
00:27:35,835 --> 00:27:38,183
не се притеснявай няма да го направя
хвърля топка по теб.
721
00:27:38,184 --> 00:27:40,392
Става въпрос за нейните следоперативни инструкции.
722
00:27:43,068 --> 00:27:45,169
Окото й трябва да бъде покрито 24/7.
723
00:27:45,170 --> 00:27:46,648
Тя може да гледа телевизия колкото иска,
724
00:27:46,649 --> 00:27:48,744
но тя не може да чете книга
за първите три дни.
725
00:27:50,913 --> 00:27:54,048
Уау окей
726
00:27:54,049 --> 00:27:55,483
О, слава богу, това свърши.
727
00:27:55,827 --> 00:27:57,467
Изглеждах ли нервен там?
728
00:27:57,468 --> 00:27:58,646
Просто бъди честен с мен.
729
00:27:58,647 --> 00:28:00,980
О, ти-ти изглеждаше повече от добре.
730
00:28:00,981 --> 00:28:02,455
Това е Дерек Шепърд там,
731
00:28:02,456 --> 00:28:04,863
един от най-добрите неврохирурзи
в страната,
732
00:28:04,864 --> 00:28:06,485
И най-добрият приятел на Марк.
733
00:28:06,486 --> 00:28:07,674
И през цялото време, докато бях там,
734
00:28:07,675 --> 00:28:08,484
всичко, за което можех да мисля
735
00:28:08,485 --> 00:28:10,120
беше моят гимназиален отбор по крос-кънтри.
736
00:28:10,760 --> 00:28:12,259
Треньорът винаги казва: „Не поглеждай назад“,
737
00:28:12,260 --> 00:28:14,283
„никога не поглеждай назад, защото
ако детето зад теб види това,
738
00:28:14,284 --> 00:28:16,586
"той знае, че си слаб,
и той ще те сгази."
739
00:28:16,762 --> 00:28:19,449
Цялата операция... че...
само за това си мислех.
740
00:28:19,450 --> 00:28:20,979
Не гледай назад.
741
00:28:21,395 --> 00:28:22,664
Е, не го направихте.
742
00:28:23,352 --> 00:28:24,506
благодаря
743
00:28:25,023 --> 00:28:26,261
да
744
00:28:27,615 --> 00:28:29,347
Благодаря ви, д-р Грей.
745
00:28:34,735 --> 00:28:35,983
по дяволите
746
00:28:36,501 --> 00:28:37,727
Сега я харесвам.
747
00:28:46,137 --> 00:28:47,712
Хм, това е като четвърти път
748
00:28:47,713 --> 00:28:49,168
трябваше да го съживиш тази вечер.
749
00:28:49,169 --> 00:28:50,516
това нормално ли е
750
00:28:50,517 --> 00:28:52,680
Тялото му е преживяло много.
751
00:28:54,770 --> 00:28:56,831
За какво са тези тръби?
752
00:28:56,832 --> 00:28:58,915
Ъъъ, тялото му се пълни с течност,
753
00:28:58,916 --> 00:29:01,127
и тези тръби го източват.
754
00:29:01,364 --> 00:29:03,578
И това... нещо
755
00:29:03,579 --> 00:29:05,502
Това вдига шум?
756
00:29:06,377 --> 00:29:07,686
Това е вентилатор.
757
00:29:07,687 --> 00:29:09,316
Това е дишане за него.
758
00:29:10,701 --> 00:29:11,938
Ще се събуди ли?
759
00:29:11,939 --> 00:29:13,809
Можеш да ми кажеш. Мога да го взема.
760
00:29:14,719 --> 00:29:15,708
Няма как да знам това.
761
00:29:15,709 --> 00:29:17,160
какво знаеш
762
00:29:17,591 --> 00:29:20,361
Знам, че... не успяхме
763
00:29:20,362 --> 00:29:23,235
да го сваля от апарата за живот.
764
00:29:23,504 --> 00:29:26,124
И знам, че това е много тежко за тялото му
765
00:29:26,125 --> 00:29:28,451
всеки път, когато се опитваме да го съживим
766
00:29:28,898 --> 00:29:33,037
и че отнема повече време
и по-дълго всеки път, когато опитаме.
767
00:29:34,706 --> 00:29:37,623
И бъбречните му изследвания са завишени.
768
00:29:37,624 --> 00:29:39,717
Което означава какво?
769
00:29:40,085 --> 00:29:41,495
Което означава, че...
770
00:29:41,621 --> 00:29:45,331
Неговите органи започват
да се провалят, един по един.
771
00:29:46,924 --> 00:29:49,688
Ти ме попита за
извънредни мерки преди,
772
00:29:49,689 --> 00:29:52,148
ако родителите ми някога
говори с мен за тях.
773
00:29:53,415 --> 00:29:54,819
Какво правиш с баща ми,
774
00:29:54,820 --> 00:29:57,527
- тези необикновени ли са аз...
- Те са.
775
00:30:00,130 --> 00:30:01,929
Мисля, че трябва да спреш.
776
00:30:05,305 --> 00:30:07,004
Не е толкова просто.
777
00:30:08,128 --> 00:30:09,825
И това не е твое решение.
778
00:30:09,826 --> 00:30:10,729
Ти си негово дете...
779
00:30:10,730 --> 00:30:13,727
Не съм дете, вече не.
780
00:30:14,365 --> 00:30:16,885
Навърших 18 преди 4 часа.
781
00:30:16,925 --> 00:30:18,659
Днес имам рожден ден.
782
00:30:18,835 --> 00:30:21,971
И съм те гледал как измъчваш
баща ми през последните шест.
783
00:30:22,762 --> 00:30:25,574
Така че аз съм главата на семейството сега,
784
00:30:25,576 --> 00:30:27,417
и това е моя работа.
785
00:30:28,573 --> 00:30:30,657
Ако го свалиш от машините
786
00:30:30,658 --> 00:30:32,723
и той живее, значи живее.
787
00:30:32,724 --> 00:30:34,266
Но ако не...
788
00:30:35,005 --> 00:30:37,634
тогава поне го оставихме да си отиде на мира.
789
00:30:38,834 --> 00:30:40,229
Трябва да спреш.
790
00:30:40,768 --> 00:30:42,021
моля
791
00:30:48,817 --> 00:30:50,431
Добре, време е да затворим.
792
00:30:50,432 --> 00:30:51,736
Бихте ли искали да почетете?
793
00:30:51,737 --> 00:30:52,854
Кепнер може да затвори.
794
00:30:52,855 --> 00:30:53,940
какво?
795
00:30:53,941 --> 00:30:55,021
Кепнер, можеш ли да затвориш?
796
00:30:55,022 --> 00:30:57,587
Ъъъ, мога, но... Ян.
797
00:30:57,588 --> 00:30:59,403
Кепнер, близо.
798
00:31:00,718 --> 00:31:01,376
Кристина...
799
00:31:01,377 --> 00:31:03,321
Мога ли да говоря с вас насаме, моля?
800
00:31:17,732 --> 00:31:19,434
какво има добре си
801
00:31:21,161 --> 00:31:23,355
Когато донесохме
вашият съпруг в ОР,
802
00:31:23,356 --> 00:31:24,894
първоначално мислехме, че можем да влезем
803
00:31:24,895 --> 00:31:26,563
с бронхоскоп и лазер,
804
00:31:26,564 --> 00:31:28,698
обаче имаше много кървене,
805
00:31:28,699 --> 00:31:30,395
така че трябваше да го отворим.
806
00:31:30,396 --> 00:31:32,780
чакай Ти-ти... почакай. Не, Оуен каза, че...
807
00:31:32,781 --> 00:31:33,753
Когато го отворихме,
808
00:31:33,754 --> 00:31:38,112
видяхме, че неговият тумор е имал
ерозира белодробната му артерия.
809
00:31:38,766 --> 00:31:42,007
Д-р Уебър и аз използвахме
извънредни мерки...
810
00:31:42,008 --> 00:31:45,650
- Не, не, не. не
- Но ние... Ние използвахме извънредни мерки,
811
00:31:45,973 --> 00:31:47,570
но сърцето му не издържа
812
00:31:47,571 --> 00:31:48,846
- прекомерното кървене.
- не
813
00:31:48,847 --> 00:31:52,098
Той не оцеля след операцията. съжалявам
814
00:31:59,748 --> 00:32:00,927
казваш...
815
00:32:05,681 --> 00:32:07,884
казваш, той е мъртъв.
816
00:32:07,885 --> 00:32:09,132
да
817
00:32:13,819 --> 00:32:15,229
кажи го
818
00:32:16,390 --> 00:32:17,078
Теди...
819
00:32:17,079 --> 00:32:18,871
Когато информирате семейството,
трябва да го кажеш
820
00:32:18,872 --> 00:32:20,515
за да знаят това
наистина се случва.
821
00:32:20,516 --> 00:32:22,844
Това е първото нещо, на което те учат.
822
00:32:23,232 --> 00:32:25,035
Никога не съм мислил за това...
823
00:32:25,784 --> 00:32:28,004
Но сега го разбирам и, хм...
824
00:32:30,493 --> 00:32:31,872
Кристина...
825
00:32:33,164 --> 00:32:34,667
имам нужда от теб...
826
00:32:35,557 --> 00:32:37,797
Трябва да го кажеш.
827
00:32:41,684 --> 00:32:43,210
Хенри е мъртъв.
828
00:32:53,558 --> 00:32:54,853
благодаря
829
00:33:18,927 --> 00:33:20,284
Къде е Теди?
830
00:33:21,567 --> 00:33:22,780
аз не знам
831
00:33:23,222 --> 00:33:24,269
чакай
832
00:33:25,056 --> 00:33:26,273
Ти й каза?
833
00:33:26,813 --> 00:33:28,405
Разбира се, че го направих.
834
00:33:29,766 --> 00:33:31,320
Трябваше да ми позволиш.
Аз трябваше да съм този...
835
00:33:31,321 --> 00:33:32,581
Боже мой Това не е за вас.
836
00:33:32,582 --> 00:33:34,454
На кого му пука кой й е казал?
837
00:33:34,455 --> 00:33:35,723
Добре, казах й,
838
00:33:35,758 --> 00:33:38,318
защото ти ме накара да стоя
там и говори и се шегувай
839
00:33:38,319 --> 00:33:40,593
и-и я лъжа с часове,
840
00:33:40,594 --> 00:33:41,440
в продължение на часове.
841
00:33:41,441 --> 00:33:42,958
съжалявам трябваше...
842
00:33:42,959 --> 00:33:44,885
Не, знам, знам. аз не искам...
843
00:33:45,960 --> 00:33:47,699
Не искам да го чувам.
844
00:33:50,466 --> 00:33:52,062
И тя също няма да го направи.
845
00:34:01,170 --> 00:34:02,722
О, хм...
846
00:34:05,448 --> 00:34:06,761
Дай ми графиката.
847
00:34:08,383 --> 00:34:09,272
ъъ...
848
00:34:09,273 --> 00:34:11,252
Просто ми дай диаграмата.
849
00:34:15,271 --> 00:34:16,446
благодаря
850
00:34:17,166 --> 00:34:17,970
махай се
851
00:36:10,027 --> 00:36:11,753
Ще ви дам вашата поверителност.
852
00:36:15,813 --> 00:36:18,846
И така, какво се случва сега?
853
00:36:20,276 --> 00:36:22,366
Сърдечният му ритъм ще се забави,
854
00:36:22,883 --> 00:36:24,686
и това ще накара алармата да звучи,
855
00:36:24,687 --> 00:36:27,288
но аз... мога да изключа звука.
856
00:36:27,909 --> 00:36:32,417
И тогава дишането му се успокоява
да става все по-бавно и по-бавно.
857
00:36:33,176 --> 00:36:35,822
И тогава органите му ще започнат да отказват
858
00:36:35,823 --> 00:36:38,578
защото се нуждаят от кислород, за да оцелеят.
859
00:36:39,402 --> 00:36:41,577
И тогава, когато няма
дишане и липса на пулс,
860
00:36:41,578 --> 00:36:43,167
тогава го няма.
861
00:36:50,361 --> 00:36:51,626
това ли е
862
00:36:51,656 --> 00:36:53,511
Това е, скъпа.
863
00:36:55,677 --> 00:36:57,146
Ще чакам отвън.
864
00:36:58,989 --> 00:37:00,572
не моля
865
00:37:01,157 --> 00:37:02,156
моля изчакайте
866
00:37:02,157 --> 00:37:03,555
Добре, добре.
867
00:37:19,043 --> 00:37:21,059
Наистина трябва да съм
поемане на падението за това.
868
00:37:21,060 --> 00:37:22,015
съгласен съм
869
00:37:22,016 --> 00:37:23,830
Добре. добре,
тогава просто ще вляза там
870
00:37:23,831 --> 00:37:25,047
и ще му кажа.
871
00:37:25,207 --> 00:37:27,959
Виж, остави ме... остави ме да сричам
за теб, Ейвъри.
872
00:37:27,960 --> 00:37:29,036
Това зависи от мен.
873
00:37:29,037 --> 00:37:31,083
Да, грешката беше твоя,
874
00:37:31,084 --> 00:37:32,431
и, да, трябва да се чувствате като глупости,
875
00:37:32,432 --> 00:37:33,885
но аз присъствам,
ти си пета година,
876
00:37:33,886 --> 00:37:37,050
което означава, че съм отговорен
за това, което се случва в моя O.R.
877
00:37:37,050 --> 00:37:39,138
- и получавате безплатно возене.
- Не искам безплатно возене.
878
00:37:39,138 --> 00:37:41,495
Е, не искам да давам
за теб, но аз ще го направя
879
00:37:41,707 --> 00:37:44,518
защото все още си
млади и неопитни
880
00:37:44,747 --> 00:37:46,864
и се надяваме, че ще научите нещо тук.
881
00:37:46,865 --> 00:37:48,357
Ще започнете да проверявате отново работата си,
882
00:37:48,358 --> 00:37:50,227
и работата на вашите жители
когато му дойде времето,
883
00:37:50,228 --> 00:37:51,567
защото иначе ти ще си аз,
884
00:37:51,568 --> 00:37:53,691
влизам да се извиня
на семейство, което ме мрази
885
00:37:53,692 --> 00:37:56,238
почти толкова, колкото мразя себе си в момента.
886
00:38:00,490 --> 00:38:02,169
Д-р Торес, ето ви.
887
00:38:02,170 --> 00:38:03,073
трябва да говоря с теб
888
00:38:03,074 --> 00:38:06,715
аз знам Знам, г-н Луис.
И аз искам да говорим.
889
00:38:06,734 --> 00:38:10,401
Да, дължиш ми обяснение.
890
00:38:10,841 --> 00:38:13,534
окей Истинско обяснение.
891
00:38:13,867 --> 00:38:17,303
Какво стана с Лора...
това е напълно неприемливо.
892
00:38:17,550 --> 00:38:19,311
Аз, ъъъ, разбирам.
893
00:38:23,731 --> 00:38:26,818
Бях груб с теб преди
когато спомена Хенри.
894
00:38:28,740 --> 00:38:29,933
Свикнал съм.
895
00:38:30,428 --> 00:38:31,978
Това е нещо твое.
896
00:38:32,218 --> 00:38:35,357
Вижте, когато лоши неща
да ти се случи, избухваш.
897
00:38:35,358 --> 00:38:37,668
Искате пространство.
898
00:38:37,669 --> 00:38:39,986
Ето защо седя така
тук на собствената ми маса.
899
00:38:39,987 --> 00:38:41,014
аз съм...
900
00:38:41,516 --> 00:38:43,183
Давам ти място.
901
00:38:45,057 --> 00:38:47,115
Днес не просто загубих пациент.
902
00:38:47,116 --> 00:38:48,582
Загубих приятел.
903
00:38:52,336 --> 00:38:53,631
съжалявам
904
00:38:57,284 --> 00:38:59,722
Нямам нищо против, ако...
905
00:39:00,716 --> 00:39:04,463
не ми даде толкова много място.
906
00:39:40,333 --> 00:39:41,427
Canner свърши добра работа.
907
00:39:41,428 --> 00:39:42,264
Да, тя го направи.
908
00:39:42,265 --> 00:39:44,799
Не прецакай това. Харесвам я.
909
00:39:44,800 --> 00:39:45,949
Тя е пазач.
910
00:39:53,739 --> 00:39:55,937
Ще бъда наблизо, ако имаш нужда от мен.
911
00:39:59,977 --> 00:40:03,028
Не можете да се подготвите за внезапен удар.
912
00:40:04,253 --> 00:40:06,373
Не можете да се стегнете.
913
00:40:06,374 --> 00:40:07,807
Просто те удря
914
00:40:08,251 --> 00:40:09,748
от нищото.
915
00:40:09,948 --> 00:40:11,364
И изведнъж...
916
00:40:11,677 --> 00:40:13,708
животът, който познавахте преди...
917
00:40:13,982 --> 00:40:15,384
свърши...
918
00:40:16,251 --> 00:40:17,789
завинаги.
919
00:40:25,320 --> 00:40:26,517
ох
920
00:40:26,676 --> 00:40:27,399
какво не е наред
921
00:40:27,400 --> 00:40:28,524
Няма храна и съм гладен.
922
00:40:28,525 --> 00:40:30,217
Току що поръчах пица.
923
00:40:30,218 --> 00:40:31,303
За закуска?
924
00:40:31,304 --> 00:40:33,209
Будни сме 39 поредни часа.
925
00:40:33,210 --> 00:40:36,051
Вечеря е. това е много,
много късна вечеря.
926
00:40:36,052 --> 00:40:38,131
О, това сирене е старо.
927
00:40:38,132 --> 00:40:39,385
аз съм гладна Може да умра.
928
00:40:39,386 --> 00:40:41,843
Не яжте старото сирене.
Ела и седни до мен.
929
00:40:41,844 --> 00:40:43,215
Наведете главата си.
930
00:40:51,468 --> 00:40:53,284
Бих искал да ти сложа малко сол в носа
931
00:40:53,285 --> 00:40:54,097
и хапнете хапка.
932
00:40:54,098 --> 00:40:56,783
Пицата ще бъде тук всеки момент.
933
00:40:56,784 --> 00:40:57,880
Мм-хмм.
934
00:41:00,534 --> 00:41:01,830
ще се оправим...
935
00:41:03,519 --> 00:41:04,953
ако сме само ние двамата...
936
00:41:05,330 --> 00:41:06,434
ако това е, което искате.
937
00:41:06,435 --> 00:41:07,899
аз те обичам
938
00:41:13,427 --> 00:41:14,817
пица.
939
00:41:17,273 --> 00:41:19,013
Не започвай да ядеш тази пица без мен.
940
00:41:27,380 --> 00:41:28,597
Мередит?
941
00:41:28,953 --> 00:41:30,601
- Дерек.
- Да?
942
00:41:31,623 --> 00:41:33,268
Това нашето бебе ли е?
943
00:41:34,972 --> 00:41:36,173
да
944
00:41:38,085 --> 00:41:39,477
Да така е.
945
00:41:45,222 --> 00:41:46,616
Тя е твоя.
946
00:42:01,202 --> 00:42:02,883
здрасти здрасти ела тук
947
00:42:14,969 --> 00:42:20,490
Синхронизиране от YYeTs
Коригирано от MystEre
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="